Proceedings of the International Scientific Conference Материалы международной научно-теоретической конференции IMAGE OF MAN AND THE WORLD IN «MAHABHARATA» AND «BHAGAVAD-GITA» ___________________________ ОБРАЗ ЧЕЛОВЕКА И МИРА В «МАХАБХАРАТЕ» И «БХАГАВАД-ГИТЕ» 20-21 ноября 2007 г. Philosophy and Religion Study Dept. of the Vladimir State University Vladimir branch of Russian Philosophical Society Cultural Fund for Russian-Indian Friendship Кафедра философии и религиоведения ВлГУ Владимирское отделение РФО Культурный фонд Российско-индийской дружбы Vladimir 2007 --------------------------------------------------------------------- Вы можете приобрести отпечатанный сборник за 150 р. (+ пересылка). Присылайте заказ с адресом и индексом на gita@abhinanda.elcom.ru --------------------------------------------------------------------- СОДЕРЖАНИЕ Michael A. CREMO Evidence for an Indigenous Indian Archeology in the Mahabharata 6 АРИНИН Евгений Игоревич Проблема толерантности в свете понимания И. В. Гете природы подлинной религиозности 10 КУТЫРЁВ Владимир Александрович Традиция как бытие 14 ЛЕБЕДЕВ Максим Владимирович Философские проблемы развития и применения нанотехнологий 21 ЛЮБИМОВА Татьяна Борисовна Традиция говорит о вечном законе Вселенной 34 АИСТОВ Георгий Викторович Эзотерическое толкование 11-го стиха чатур-шлоки как квинтэссенции Бхагавад-гиты 39 АЛЕКСАНДРОВА Ольга Степановна Проблема понимания как проблема обучения интерпретации текстов 42 АСТАШКЕВИЧ Сергей Анатольевич Трансляция знания как коммуникативное действие (на примере Бхагавад-гиты) 44 БИСЕМБАЕВА Зинакул У. Место и роль экологических проблем в становлении нового типА цивилизации 50 БОРОВЫХ Леонид Николаевич «Махабхарата» – врата в бескрайний мир философии и поэзии 55 БУРЯК Александр Афанасьевич Апории диалога ведической и русской культур 61 ДВОРЯНОВ Сергей Викторович Диалогическая природа Абсолюта и концепция духовного наставника в Бхагавад-гите 66 ЗУБКОВ Сергей Александрович этические доктрины Индии в системогенетике экологического гуманизма 73 КАЛУЦКИЙ Александр Александрович Общественная система Махабхараты как совершенное общество 75 КАПЕЛЬКО Ольга Николаевна Социальная реальность как причина религиозных изменений и становления индуизма 78 КАРПИЦКИЙ Николай Николаевич Выявление априорной структуры индийской картины мира на основе текста Махабхараты 81 КАТРЕЧКО Сергей Леонидович, ТАЛКЕР Семен Львович К вопросу о метафизике Бхагавадгиты 85 ЛАТЫШЕВА Жанна Вячеславовна Религия, наука и искусство как феномены современной культуры: специфика, точки соприкосновения и расхождения 89 ЛЕВЧЕНКО Елена Викторовна Этический код «Махабхараты»: феноменология духа Как феноменология сознания 94 ЛЕРНЕР Евгений Эммануилович Чудеса и Ведическая метафизика 98 МОРОЗОВ Василий Вадимович Философия и культура толерантности 100 МОСКАЛЁВ Юрий Николаевич мировоззренческая толерантность как условие экомерной экономики 104 НАЗАРОВА Марина Григорьевна «Живая Этика» Н.К.Рериха – духовный мост от Запада к Востоку, от прошлого к будущему 108 ПИСКАРЁВ Владимир Александрович Поэзия Альваров и «Бхагавад-гита»: точки соприкосновения 110 СЕМЁНОВ Даниил Юрьевич Диалог как форма межкультурного взаимодействия 114 СОКОЛ Владимир Борисович На пути преодоления релятивизма: от ведийской шабды до сверхчувственного слушания в онтологии М. Хайдеггера и герменевтике Г.-Х. Гадамера 116 ТИМОЩУК Алексей Станиславович Аватара. Генезис философского концепта (от Вьясадевы до Бадью) 129 АФАНАСЬЕВ Тимофей Юрьевич Своеобразие гуманитарного познания, текстовой и смысловой подходы в изучении сферы духа 136 ВОРОВА Ольга Юрьевна Дхарма как один из основных концептов Бхагавад-Гиты 143 ВОРОНИН Сергей Николаевич Проблема толкования священного текста в индуизме и христианстве 145 ДОЛБЫШЕВ Евгений Юрьевич Роль женщины в ведическом обществе 148 КОВАЛЕВСКИЙ Ярослав Викторович роль Философии культуры в формировании нового типа цивилизации 150 МАРИНЧЕВ Николай Владимирович Бхагават Гита и Махабхарата как источники права традиционной правовой системы Древней Индии 155 МИНЕНКОВ Сергей Александрович Методологические предпосылки исследования «Бхагавата-пураны» как исторического документа 159 МАТВЕЕВ Сергей Александрович Индийская музыка как важный фактор духовного развития личности 164 ОСТАНИН Вадим Владимирович «Пустота» и «небытие» как философские модальности отсутствия в вишнуизме 171 ТИХОНОВА Валентина Львовна Идея духовного единства в Бхагавад-Гите и русской религиозной философии 175 АНДРИАНОВ Анатолий Андреевич Индийская тематика в творчестве Л.Н. Толстого 180 БОРИСОВА Анна Николаевна Некоторые черты социально-духовного портрета активно практикующего вайшнава (кришнаита) в России 181 БУЛГОВ Михаил Иванович Философия диалога: герменевтика личности и текста 186 КНЯЗЕВ Александр Иванович Обращение к участникам конференции 187 Статьи, присланные после публикации сборника: ДАРЕНСКИЙ Виталий Юрьевич Царь Эдип как европейское «прочтение» Арджуны ТРОИЦКИЙ Олег Александрович, КРИТСКИЙ Владимир Георгиевич Ведическая концепция идеального общества ------------------------------------------------------------- УДК2 (075.8) ББК 86 Т 41 Материалы II международной научно-теоретической конференции. – Владимир, 2007. – 192 с. Собранные материалы отражают основные цели конференции: 1) становление толерантного общества; 2) смысловая ретрансляция индоевропейских нарративов; 3) интеграция Махабхараты и Бхагавад-гиты в контекст современной науки. Материалы на 3-ю конференцию по Махабхарате и Бхагавад-гите присылайте до 1 ноября 2008 г. Тезисы докладов принимаются на русском или английском языках. Материалы (не более 10000 знаков) присылайте прикрепленным файлом (с темой письма «Гита-2008») по адресу at@india.ru с указанием перед текстом доклада авторских данных (ФИО, город, организация, степень, звание), либо почтовым отправлением с дискетой на адрес кафедры философии и религиоведения ВлГУ с указанием темы конференции: 600000 г. Владимир, ул. Горького, д. 87, к. 102. Доклады будут опубликованы в авторской редакции. Участники, нуждающиеся в официальном приглашении на конференцию, должны сделать заявки. Third conference on Mahabharata and Bhagavad-gita will be held in Vladimir state university, November, 2008. Abstracts are accepted both in Russian and English languages. Papers are invited (1500 – 2000 words) to be sent as an attached file to the e-mail at@india.ru («Gita- 2007» in the subject) with the application information (Name, surname; date of birth; academic degree; affiliation; office; telephone; e-mail, need for accommodation). Deadline for submitting papers is November 1, 2008. Working languages of the conference are Russian and English. Authors are responsible for proof- reading of their submitted papers. ISBN 5-89368-754-X © Владимирский государственный университет, 2007 © Культурный фонд Российско- индийской дружбы, 2007 © Коллектив авторов, 2007 ------------------------------------------------------------ CONTENTS CREMO M.A. EVIDENCE FOR AN INDIGENOUS INDIAN ARCHEOLOGY IN THE MAHABHARATA 6 ARININ E.I. PROBLEM OF TOLERANCE IN THE LIGHT OF GOETHE'S UNDERSTANDING OF THE NATURE OF TRUE RELIGIOSITY 10 KUTYREV V.A. TRADITION AS BEING 14 LEBEDEV M.V. PHILOSOPHICAL PROBLEMS OF DEVELOPMENT AND UTILIZATION OF NANOTECHNOLOGIES 21 LYUBIMOVA T.B. TRADITION SPEAKS ABOUT THE ETERNAL LAW OF THE UNIVERSE 34 AISTOV G.V. ESOTERIC INTERPRETATION OF 10.11 VERSE FROM CATUR SLOKA AS THE QUINTESSENCE OF BHAGAVAD-GITA 39 ALEKSANDROVA O.S. PROBLEM OF UNDERSTANDING AS A PROBLEM OF TRAINING IN THE TEXT INTERPRETATION 42 ASTASHKEVICH S.V. TRANSLATION OF KNOWLEDGE AS A COMMUNICATION ACT (ON THE EXAMPLE OF BHAGAVAD-GITA) 44 BISEMBAEVA Z.U. POSITION AND ROLE OF ECOLOGICAL PROBLEMS IN THE FORMATION OF THE NEW TYPE OF CIVILIZATION 50 BOROVYH L.N. «MAHABHARATA» – A GATEWAY TO THE INFINITE WORLD OF POETRY AND PHILOSOPHY 55 BURYAK A.A. APORIAE OF THE VEDIC-RUSSIAN DIALOGUE 61 DVORYANOV S.V. DIALECTIC NATURE OF THE ABSOLUTE AND THE CONCEPT OF THE SPIRITUAL PRECEPTOR IN BHAGAVAD-GITA 66 ZUBKOV S.A. ETHICAL INDIAN DOCTRINES IN THE SYSTEM GENETICS OF ECOLOGICAL HUMANISM 73 KALUTSKI A.A. SOCIAL SYSTEM OF MAHABHARATA AS A PERFECT SOCIETY 75 KAPELKO O.N. SOCIAL REALITY AS A REASON FOR RELIGIOUS TRANSFORMATIONS AND BECOMING OF HINDUISM 78 KARPITSKI N.N. DEDUCTION OF APRIORI STRUCTURE OF INDIAN WORLDVIEW ON THE BASIS OF MAHABHARATA TEXT 81 KATRECHKO S.L., TALKER S.L. TOWARDS THE ISSUE OF BHAGAVAD-GITA METAPHYSICS 85 LATYSHEVA J.V. RELIGION, SCIENCE AND ARTS AS PHENOMENAE OF MODERN CULTURE SPECIFICS, CROSSROADS AND CLEAVAGES 89 LEVCHENKO E.V. ETHICAL CODE OF MAHABHARATA: PHENOMENOLOGY OF SPIRIT AS PHENOMENOLOGY OF CONSCIOUSNESS 94 LERNER E.E. MIRACLES AND VEDIC METAPHYSICS 98 MOROZOV V.V. PHILOSOPHY AND CULTURE OF TOLERANCE 100 MOSKALEV Yu.N. WORLDVIEWS TOLERANCE AS A CONDITION OF ECOLOGICAL ECONOMY 104 NAZAROVA M.G. "LIVE ETHICS" OF N.K. ROERICH AS THE SPIRITUAL BRIDGE BETWEEN WEST AND EAST, FROM PRESENT TO FUTURE 108 PISKAREV V.A. ALVAR POETRY AND BHAGAVAD-GITA: JUXTAPOSITIONS 110 SEMENOV D.U. DIALOGUE AS A FORM OF INTERCULTURAL RELATIONSHIP 114 SOKOL V.B. ON THE WAY OF TRANSGRESSING RELATIVISM: FROM VEDIC SABDA TO SUPER SENSUAL LISTENING IN THE ONTOLOGY OF M. HEIDEGGER AND HERMENEUTICS OF H.-G. GADAMER 116 TIMOSCHUK A.S. AVATARA. GENESIS OF PHILOSOPHICAL CONCEPT (FROM VYASADEVA TO BADIOU) 129 AFANASIEV T.Yu. SPECIFICS OF COGNITION IN HUMANITIES, TEXTUAL AND MEANING APPROACHES IN THE RESEARCH OF THE SPIRIT 136 VOROVA O.Yu. DHARMA AS ON OF THE FUNDAMENTAL CONCEPTS OF BHAGAVAD-GITA 143 VORONIN S.N. PROBLEM OF SACRED TEXT INTERPRETATION IN HINDUISM AND CHRISTIANITY 145 DOLBYSHEV Eu.Yu. FEMININE ROLE MODELS IN THE VEDIC SOCIETY 148 KOVALEVSKI Ya.V. PHILOSOPHY OF CULTURE IN THE FORMATION OF NEW TYPE OF CIVILIZATION 150 MARINCHEV N.V. BHAGAVAD -GITA AND MAHABHARATA AS SOURCES OF LAW IN THE TRADITIONAL LAW SYSTEM OF ANCIENT INDIA 155 MINENKOV S.A. METHODOLOGICAL BACKGROUND OF BHAGAVATA PURANA STUDY AS A HISTORICAL SOURCE 159 MATVEEV S.A. INDIAN MUSIC AS AN IMPORTANT FACTOR OF PERSONAL SPIRITUAL GROWTH 164 OSTANIN V.V. «VOID» AND «NONENTITY» AS PHILOSOPHICAL MODALITIES OF ABSENCE IN VISHNUISM 171 TIHONOVA V.L. IDEA OF SPIRITUAL UNITY IN BHAGAVAD-GITA AND RUSSIAN RELIGIOUS PHILOSOPHY 175 ANDRIANOV A.A. INDIAN THEME IN LITERATURE OF L.N. TOLSTOY 180 BORISOVA A.N. SOME CHARACTERISTICS OF THE SOCIAL AND SPIRITUAL PORTRAIT OF THE PRACTICING VAISHNAVA IN RUSSIAN 181 BULGOV M.I. PHILOSOPHY OF THE DIALOGUE: HERMENEUTICS OF THE PERSON AND TEXT 186 KNYAZEV A.I. ADDRESS TO THE PARTICIPANTS OF THE CONFERENCE 187